L'emblème de la république d’Arménie.
Synthèse de Gérard Bossiére, Président de l'association Menez-Ararat
Le drapeau arménien composé de trois bandes horizontales : la bande supérieure est rouge, l'intermédiaire bleue, et
l'inférieure orange adopté le 24 août 1990 et confirmé le 15 juin 2006 par le parlement arménien (loi relative au drapeau
national de la République
d'Arménie)[2]. Il est donc
récent par rapport aux
2500 ans que couvre
l’histoire de l’Arménie. Ce
drapeau reprend celui de la
première république
d'Arménie (1918-1920), et
fait, lui même, référence
aux couleurs la dernière
dynastie d'un royaume
arménien (en Cilicie) : Les
Lusignan (au XIVe siècle).
Il fut adopté officiellement
par le parlement arménien,
le Khorhourd, le 1er aout
1918. L'historienne Anahide
Ter Minassian raconte " un
détail qui en dit long sur la
pénurie à Erevan : on réussit
à dénicher quelques pièces
de tissus rouge et bleu, mais
point d'orange. C'est
pourquoi il faudra attendre
le retour d'un émissaire envoyé à cette fin à Tiflis, pour pouvoir confectionner le premier drapeau tricolore "
L'interprétation officielle des couleurs du drapeau arménien est définie par la loi (article 13 de la Constitution arménienne) :
« Le rouge symbolise le haut-plateau arménien, la lutte continuelle des Arméniens pour la survie, le maintien de la foi
chrétienne, l'indépendance et la liberté de l'Arménie. Le bleu symbolise la volonté du peuple arménien de vivre sous des cieux
paisibles. L'orange symbolise le génie créateur et la nature laborieuse du peuple arménien. » L'interprétation de la
signification des trois couleurs la plus communément acceptée est celle selon laquelle le rouge symbolise le sang versé par les
Arméniens dans la défense de leur pays, le bleu représente le ciel, et l'orange fait référence au sol fertile de l'Arménie et à
ses cultivateurs. Nous on aime bien aussi cette histoire qui n’est pas en contradiction d’ailleurs : Jadis les dots des jeunes
filles étaient de trois couleurs : rouge, couleur d'abricot, et bleue. On raconte qu’une jeune fille avait coupé 3 morceaux de
tissus de couleurs différentes pour s'en servir comme signal pour prévenir son fiancé qui luttait contre les turcs. Par la suite
ces morceaux de tissus juxtaposés sont devenus un symbole de la lutte...
© menezarat.fr
L’association des Français d’origine arménienne et de leurs amis dans le grand Ouest de la Bretagne aux pays de Loire
l'inférieure orange adopté le 24 août 1990 et confirmé le 15 juin 2006 par le parlement arménien (loi relative au drapeau
national de la République
d'Arménie)[2]. Il est donc
récent par rapport aux
2500 ans que couvre
l’histoire de l’Arménie. Ce
drapeau reprend celui de la
première république
d'Arménie (1918-1920), et
fait, lui même, référence
aux couleurs la dernière
dynastie d'un royaume
arménien (en Cilicie) : Les
Lusignan (au XIVe siècle).
Il fut adopté officiellement
par le parlement arménien,
le Khorhourd, le 1er aout
1918. L'historienne Anahide
Ter Minassian raconte " un
détail qui en dit long sur la
pénurie à Erevan : on réussit
à dénicher quelques pièces
de tissus rouge et bleu, mais
point d'orange. C'est
pourquoi il faudra attendre
le retour d'un émissaire envoyé à cette fin à Tiflis, pour pouvoir confectionner le premier drapeau tricolore "
L'interprétation officielle des couleurs du drapeau arménien est définie par la loi (article 13 de la Constitution arménienne) :
« Le rouge symbolise le haut-plateau arménien, la lutte continuelle des Arméniens pour la survie, le maintien de la foi
chrétienne, l'indépendance et la liberté de l'Arménie. Le bleu symbolise la volonté du peuple arménien de vivre sous des cieux
paisibles. L'orange symbolise le génie créateur et la nature laborieuse du peuple arménien. » L'interprétation de la
signification des trois couleurs la plus communément acceptée est celle selon laquelle le rouge symbolise le sang versé par les
Arméniens dans la défense de leur pays, le bleu représente le ciel, et l'orange fait référence au sol fertile de l'Arménie et à
ses cultivateurs. Nous on aime bien aussi cette histoire qui n’est pas en contradiction d’ailleurs : Jadis les dots des jeunes
filles étaient de trois couleurs : rouge, couleur d'abricot, et bleue. On raconte qu’une jeune fille avait coupé 3 morceaux de
tissus de couleurs différentes pour s'en servir comme signal pour prévenir son fiancé qui luttait contre les turcs. Par la suite
ces morceaux de tissus juxtaposés sont devenus un symbole de la lutte...
© menezarat.fr
L’association des Français d’origine arménienne et de leurs amis dans le grand Ouest de la Bretagne aux pays de Loire
